Détails du cours

Interesse an Literatur und Film. Sonst keine speziellen Kenntnisse nötig.

Durch die Lektüre von ausgewählten Erzählungen und kürzeren Romanen und die Visionierung der nach diesen Vorlagen gedrehten Filme, wollen wir versuchen, das Geheimnis der Inspiration und der daraus resultierenden Transformation von literarischen Stoffen zu Kinofilmen zu ergründen. Und wir lernen nicht nur wunderbare Erzählungen und Romane kennen, sondern auch herausragende Filme, die ihren Platz in der Filmgeschichte haben.

Wie kommt es, dass Francis Ford Coppola einen Stoff aus dem kolonialen Afrika („Herz der Finsternis“ von Joseph Conrad) in den Vietnamkrieg („Apocalypse now“) verlegt? Was macht der „Master of Suspense“ Alfred Hitchcock aus einem Krimi von Cornell Woolrich? Michelangelo Antonioni holt sich die Inspiration zu seinem berühmten Film „Blow-up“ in der Erzählung „Die geheimen Waffen“ von Julio Cortazar. Wie transformiert Luchino Visconti den amerikanischen Roman „Der Postmann klingelt immer zweimal“ von James M. Cain in einen wunderschönen neo-realistischen Film (“Ossessione“)? Und wie verpflanzt man Friedrich Dürrenmatts „Der Besuch der alten Dame“ nach Afrika („Hyènes“)? Wie realisiert Patrice Leconte seine kongeniale Adaption (“Die Verlobung des Monsieur Hire“) eines Romans von Georges Simenon. Und was macht Blake Edwards aus Truman Capote’s „Frühstück bei Tiffany“ und François Truffaut aus Henri-Pierre Rochés „Jules et Jim“?