Important pour votre inscription

Les inscriptions aux cours doivent être envoyées par écrit et uniquement au moyen de la carte prévue ou de la formule électronique d’inscription (www.sfgb-b.ch). Vous trouverez les cartes d’inscription dans le programme des cours. Des cartes d’inscription supplémentaires peuvent être commandées par téléphone au 031 337 0 351. Veuillez remplir intégralement la carte ou la formule électronique d’inscription. Votre inscription doit nous parvenir au plus tard à l’échéance du délai d’inscription. Plus votre inscription nous parvient tôt, plus vous avez de chances d’être admis au cours choisi. Après réception et enregistrement de votre inscription, nous vous ferons parvenir un accusé de réception. Environ deux semaines avant le début du cours, il sera décidé si le cours a lieu. Vous en serez informé-e par lettre.

Nous fixons pour chaque cours un nombre minimum et un nombre maximum de participants. En règle générale, les inscriptions aux cours sont prises en compte dans l’ordre d’arrivée. Les réservations et les pré-inscriptions sont exclues. Après le délai d’inscription, la direction du département décide de la réalisation du cours. Vous serez informé-e par lettre de la suite de la procédure au plus tôt deux semaines avant le début du cours.

Sur présentation de la confirmation de participation, vous aurez droit à un rabais de 10% sur vos achats chez «Lachenmeier Farbwaren» et «Kollbrunner Waser» à Berne.

Le prix pour apprenants est valable pour:
- les apprenants des professions reconnues par l’OFFT (toutes les formations)
- les élèves des gymnases (à partir de la 10e année), des écoles de commerce du degré secondaire supérieur et des écoles de culture générale du canton de Berne
- les apprenants préparant une maturité professionnelle (uniquement avec carte d’apprenant)
- les élèves des cours préparatoires. Les élèves des cours préparatoires de l’Ecole d’Arts Visuels Berne et Bienne peuvent encore profiter du tarif pour apprenants pendant une année après la fin de leur formation préparatoire.
- les élèves ayant accompli une 10e année scolaire dans un école non privée.
Chaque inscription doit être accompagnée d’une copie de la carte d’apprenant/d’élève, sinon le prix entier du cours sera facturé.

Ont droit à une réduction de 10% sur le prix pour professionnels:
- les étudiants des universités, des hautes écoles spécialisées et des écoles professionnelles supérieures
- les élèves d’une école privée (p. ex. Ecole Steiner. ITP, etc.)
Chaque inscription doit être accompagnée d’une copie de la carte de légitimation, sinon le prix entier du cours sera facturé.

Le prix pour professionnels en activité est valable pour:
- les personnes exerçant une profession (toutes les orientations)
- les stagiaires
- les élèves du cycle obligatoire (1e à 9e année)
- les bénéficiaires AI
- les personnes à la recherche d'un emploi
- les personnes retraitées
- les personnes effectuant une année intermédiaire
- les personnes en possession d’une carte de légitimation culturelle

La facture doit être payée dans les 30 jours. Veuillez utiliser uniquement le bulletin de versement imprimé joint à la confirmation de cours pour effectuer votre paiement. Le paiement échelonné est possible, il doit être convenu préalablement avec le secrétariat.

Les leçons manquées ne donnent pas droit à une réduction ou un remboursement de la participation financière. En règle générale, les leçons manquées ne peuvent pas être rattrapées. Ce principe s’applique aussi aux absences pour cause de maladie, de service militaire, de vacances, etc. Dans des cas de dureté exceptionnelle, il est possible de présenter une demande par écrit.

L’annulation d’une inscription doit être communiquée par écrit. Le non-paiement du cours facturé n’est pas considéré comme une annulation de l’inscription. Une taxe de Fr. 50.- sera perçue si une inscription est annulée après le délai d’inscription, mais avant le début du cours.
50% du prix du cours sera facturé si l’inscription à un cours est annulée après le début du cours. Cette somme peut être utilisée pour un cours ultérieur.

En cas d’annulation de l’inscription après le délai d’inscription ou après le début du cours, les apprenants paient la totalité du prix du cours. Cette somme peut être utilisée pour un cours ultérieur.

Il est possible de transférer le paiement en faveur d’un participant de remplacement. Dans ce cas, aucune taxe ne sera perçue.

Le dernier jour du cours, chaque participant recevra une attestation de participation au cours. Les attestations perdues sont remplacées contre le versement d’une taxe de Fr. 50.-.

L’Ecole d’Arts Visuels ne dispose d’aucune assurance accidents pour les participants aux cours libres et aux cours de formation continue.

Semestre de printemps 2011: lundi 7 février à dimanche 10 juillet 2011
Vacances de printemps: lundi 4 avril à dimanche 24 avril 2011, les cours n’ont pas lieu
Lundi de Pâques: lundi 26 avril 2011, les cours n’ont pas lieu
Ascension: jeudi 2 juin 2011, les cours n’ont pas lieu
Pentecôte: lundi 13 juin 2011, les cours n’ont pas lieu
Jeudi avant Vendredi Saint: 21 avril 2011, lire le texte de publication du cours
Mercredi avant l’Ascension: 1er juin 2011, lire le texte de publication du cours
Vendredi après l’Ascension: 3 juin 2011, lire le texte de publication du cours
Samedi après l’Ascension: 4 juin 2011, lire le texte de publication du cours

Bâtiment principal de l’Ecole d’Arts Visuels, Schänzlihalde 31, 3013 Berne et Ecole professionnelle (GIBB), Lorrainestrasse 1, 3013 Berne: A la gare de Berne, bus no 20, direction Wankdorf. Descendre à l’arrêt Gewerbeschule. Depuis la gare de Berne, le bâtiment principal Schänzlihalde 31 et l’Ecole professionnelle GIBB peuvent être rejoints à pied en 15 minutes.

Seul le bâtiment de la Schänzlihalde dispose d’un nombre restreint de places de parking. Elles sont disponibles le soir avec une carte de parking. Celle-ci est payante et peut être achetée pour un semestre auprès du secrétariat. Toutefois, il n’y a  pas de place de parking garantie. Nous vous conseillons donc de prendre les transports publics.